II Liceum Ogólnokształcące im. Ks. Jana Twardowskiego w Oleśnicy

Wyróżnienie w konkursie translatorskim dla Marty Brodali i Karoliny Płaskonos

 

Dnia 18 kwietnia 2012 w Auli Leopoldina - pięknej barokowej sali głównego gmachu Uniwersytetu Wrocławskiego, miało miejsce spotkanie z austriacką pisarką i tłumaczką Barbarą Frischmuth. Udział w nim wzięły dwie uczennice II LO - Karolina Płaskonos i Marta Brodala. Na samym początku odbyło się wręczenie nagród książkowych z poezją napisaną w dwóch językach – niemieckim oraz polskim uczniom, którzy podjęli się tłumaczenia fragmentów książek austrackiej pisarki oraz ich opiekunom. Naszym uczennicom do tłumaczenia przypadł tekst pochodzący z utworu pt. „Sommersee”. Po wręczeniu nagród przybyli na spotkanie mogli wysłuchać trzech wybranych fragmentów utworów Barbary Frischmuth oraz kilku słów z jej życiorysu. Na koniec autorka chętnie odpowiadała na zadawane jej pytania oraz rozdawała autografy. Całość odbyła się oczywiście w języku niemieckim.


skanuj0003_6

 
 
 
 
 
 
Najważniejsze bieżące projekty:   Współpracujemy między innymi z:   Hosting:  
erasmus1 ZSQUAD logo szkola z klasa 20
Podniesienie jakosci logo
 talenty
 
uniwersytet logo wroclaw PolitechnikaWroclawska Uniwersytet SWPS uniwersytet przyrodniczy wroclaw WyzszaSzkolaHumanistyczna   datanet aktualne  
inne    .  .  .  .   pozostali           Copyright© by II LO w Oleśnicy
.. . .  .  . . .   . . . . .