TRANSLATION GEEK 2025 – WYNIKI

Tegoroczny konkurs przyciągnął kolejną grupę śmiałków tłumaczeń. Jak co roku, pierwszy etap kwalifikował 10 osób do konkursu. W ten sposób w dalszym etapie uczniowie klas 1-3 zmagali się z tłumaczeniami z języka angielskiego przez 3 kolejne tygodnie. Teksty były bardzo różne, łatwiejsze i trudniejsze. Obejmowały artykuł, opis krajobrazu oraz słynną przemowę M.L. Kinga „I Have a Dream”.

Ostatecznie, w finałowej rozgrywce, wzięły udział 3 osoby: Maria Górna (1b), Oliwia Borowik (3b) , Maja Jach (3b). Czasu mało, dwa teksty, do pomocy jedynie słownik w wersji książkowej i oczywiście wiedza własna. Poziom zdecydowanie wyższy.  Kreatywność uczennic przy tłumaczeniu zestawienia nut perfumowych nie ułatwiła nam wyboru. Prace były na tak zbliżonym poziomie, że postanowiliśmy przyznać pierwsze miejsce dwóm uczestniczkom ex aequo. I tak:

miejsce 1 – Oliwia Borowik oraz Maja Jach

miejsce 2 – Maria Górna

Brawo dla finalistek oraz wszystkich pozostałych uczestników!

Zapraszamy w kolejnym roku 🙂

Anna Lisiecka, Tomasz Stępień, Katarzyna Dawidziuk