TAJNIKI PRACY TŁUMACZA – WARSZTATY W WSB WE WROCŁAWIU

17 stycznia 2023 r. klasa 1e wybrała się do WSB we Wrocławiu, z którą owocną współpracę od lat koordynuje nauczycielka języka angielskiego z II LO, pani dr Anna Lisiecka.

Uczniowie wzięli udział w warsztatach dotyczących zawodu tłumacza. Obejmowały one tłumaczenia tekstów, poznanie stron internetowych oraz sposobów, z których korzystają tłumacze. Uczestnicy przyjrzeli się następnie bliżej tłumaczeniu symultanicznemu oraz konsekutywnemu. Wykonywali przy tym różne ćwiczenia, przy użyciu specjalnego sprzętu do tłumaczeń, co pomogło im poznać trudy zawodu, z jakimi tłumacze zmagają się na co dzień. {nomultithumb}